Informativa sulla protezione dei dati

Le richieste relative alla protezione dei dati per l’uso di questo sito possono essere inviate tramite la pagina Contatto.

Per il trattamento dei dati personali all’interno del conto giocatore N1 è responsabile N1 Interactive Ltd, numero di registrazione C 81457, con sede legale in 206, Wisely House, Old Bakery Street, Valletta VLT 1451, Malta.

Quando viene aperto il sito, i log del server possono registrare i seguenti dati tecnici:

• indirizzo IP;
• data e ora dell’accesso;
• pagina o file richiesto;
• pagina visitata in precedenza, se trasmessa;
• browser, sistema operativo e tipo di dispositivo;
• codice di stato e volume di dati trasferito.

Questi dati sono necessari per fornire le pagine, individuare errori tecnici, contrastare attacchi e garantire un funzionamento sicuro. I dati di log vengono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento, alla sicurezza e alla gestione di un episodio concreto.

Se utilizza il modulo di contatto, vengono trattati i dati che inserisce. Possono comprendere nome, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio e informazioni tecniche relative all’invio.

I dati vengono utilizzati per esaminare e rispondere alla richiesta. Vengono cancellati o anonimizzati una volta conclusa la gestione, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione o documentazione.

Non invii tramite il modulo password, copie di documenti d’identità o dati di pagamento completi. I dati contenuti in un conto giocatore N1 non possono essere visualizzati o modificati tramite questo sito.

Quando fa clic su un reindirizzamento verso un sito esterno, dati tecnici di connessione come indirizzo IP, orario, informazioni sul browser e pagina di provenienza possono essere trasmessi al fornitore di destinazione. Il fornitore tratta poi i dati secondo le proprie condizioni sulla protezione dei dati.

Dati di registrazione, cronologia di gioco, saldo, documenti di identità nonché dati relativi a depositi e prelievi di un conto giocatore N1 non vengono trattati o gestiti tramite questo sito. Inserisca tali informazioni esclusivamente nell’area conto prevista di N1 Casino.

I dati personali vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:

• messa a disposizione e protezione del sito;
• analisi degli errori e prevenzione degli abusi;
• gestione delle richieste di contatto e sulla protezione dei dati;
• adempimento di obblighi legali e tutela di pretese giuridiche.

Il trattamento avviene secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati. Nella misura in cui sia applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati, il trattamento si basa, a seconda dell’operazione, sul consenso, sull’esecuzione di un contratto, su un obbligo legale o su un interesse legittimo al funzionamento, alla sicurezza e al miglioramento del sito.

I dati personali possono essere trasmessi a fornitori di hosting o servizi IT nella misura necessaria al funzionamento e alla protezione del sito. I fornitori possono trattare i dati solo nell’ambito concordato e devono rispettare misure di protezione adeguate.

Ulteriori comunicazioni avvengono solo se previste dalla legge, necessarie per respingere o far valere pretese oppure in presenza di un consenso valido.

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità, agli obblighi legali o all’esercizio e alla difesa di pretese. Successivamente vengono cancellati o anonimizzati.

Nell’ambito della normativa applicabile sulla protezione dei dati può in particolare:

• chiedere informazioni sul trattamento dei suoi dati personali;
• far correggere dati inesatti;
• chiedere la cancellazione di dati non più necessari;
• revocare un consenso con effetto per il futuro;
• opporsi al trattamento nei casi previsti dalla legge;
• chiedere la consegna o il trasferimento di determinati dati.

Per trattare una richiesta possono essere richieste informazioni che consentano un’identificazione univoca. I diritti possono essere limitati se vi si oppongono obblighi legali di conservazione, interessi prevalenti o altri motivi previsti dalla legge.

È possibile presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza o a un’altra autorità competente in materia di protezione dei dati.

Misure tecniche e organizzative proteggono i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, modifica e uso improprio. Non è tuttavia possibile garantire una trasmissione dei dati via Internet completamente priva di rischi.

Il sito e le offerte di gioco collegate non sono destinati a persone di età inferiore ai 18 anni. Qualora vengano a conoscenza dati personali di un minore, questi possono essere cancellati dopo una verifica adeguata.

La presente informativa sulla protezione dei dati può essere aggiornata se cambiano il sito, i servizi utilizzati o i requisiti legali. Si applica la versione pubblicata di volta in volta.